General Discontinuity point / Point de discontinuité NTS territorial limits / Limite de territoire SNRC
Hydrography Boat ramp / Rampe de mise à l'eau Breakwater / Brise-lames Coastline/shoreline / Trait de côte (for internal use only) Conduit / Conduit Dam / Barrage Disappearing stream / Exsurgence Dry river bed / Lit de cours d'eau tari Dyke/levee Digue/levée Fish pound / Vivier Hazard to navigation / Entrave à la navigation Island / Île (for internal use only) Kelp / Varech Lock gate / Porte d'écluse Navigable canal / Canal navigable Navigational aid / Repère de navigation Permanent snow and ice / Neige et glace permanentes Rocky ledge/reef / Barre rocheuse/récif Sand / Sable Seawall / Mur de protection Slip / Cale Spring / Source Water disturbance / Perturbation des eaux Waterbody / étendue d'eau Waterbody partition / Séparateur d'étendue d'eau (for internal use only) Watercourse / Cours d'eau Wharf / Quai
Hypsography Contour / Courbe de niveau Elevation point / Point d'élévation
Manmade Feature Aerial cableway / Téléphérique Bridge / Pont Building / Bâtiment Built-up area / Agglomération Chimney / Cheminée Conduit bridge / Pont de canalisation Conveyor / Convoyeur Crane / Grue Cross / Croix Cut / Déblai Embankment / Remblai Footbridge / Passerelle Liquids depot/dump / Dépôt de liquide Parabolic antenna / Antenne parabolique Pond partition / Séparateurs d'étangs Ruins / Ruines Runway / Piste d'envol Silo / Silo Ski jump / Saut de ski Snowshed / Paraneige Sports track/race track / Piste de course Stadium / Stade Tank / Citerne Tower / Tour Tunnel / Tunnel Underground reservoir / Réservoir souterrain Wall/Fence / Mur/Clôture Well / Puits Wind-operated device / éolienne
Power Network Pipeline / Pipeline Transformer Station / Poste de transformateur Transmission line / Ligne de transmission Valve / Valve
Rail Network Railway / Chemin de fer Turntable / Plaque tournante
Relief and Landform Cave entrance / Entrée de caverne Esker / Esker Hazard to air navigation / Obstacle à la navigation aérienne Moraine / Moraine Pingo / Pingo Tundra polygon / Sols polygonaux
Road Network Barrier/gate / Barrière Ferry route / Traverse Highway exit / Sortie d'autoroute Road / Route
Roads Ford / Gué Limited-use road / Route d'accès limité Trail / Sentier
Toponymy (Place names) Toponym / Toponyme
Vegetation Cut line / Percée Peat cutting / Tourbière en exploitation Vegetation / Végétation Water Saturated Soils Palsa bog / Fondrière de palse String bog / Tourbière réticulée Tundra pond / étangs de toundra Wetland / Terre humide