================== Table des matières ================== Le programme d'installation a créé un répertoire intitulé rec96cen sur votre disque rigide. Ce répertoire est subdivisé en quatre (4) sous-répertoires, qui sont : 1) b2020 : Ce sous-répertoire renferme le Browser de Beyond 20/20, qui est un logiciel de totalisation des données à base Windows. Le fichier d'aide du Browser renferme le fichier d'aide en format Windows. 2) C91 : Ce sous-répertoire renferme un logiciel C91 de totalisation des données à base de DOS et un guide de l'utilisateur en format ASCII. 3) data : Ce sous-répertoire renferme tous les fichiers de tableaux. 4) document : Ce sous-répertoire renferme toute la documentation d'appui standard. Il est subdivisé en deux (2) sous-répertoires, comme suit : english : dict other readme toc francais : autre dict lisezmoi tdm Voici la description de chaque sous-répertoire de documents français. Autre ------- Ce sous-répertoire donne des renseignements sur les autres textes standard qui s'appliquent à tous les produits standard du recensement. Les renseignements comprennent : - les notes, notes en fin de texte et notes spéciales (notespec.txt) - des notes générales sur la qualité des données (datqfr.txt) - d'autres notes sur la qualité des données (c.-à-d. erreurs de couverture, autres erreurs non dues à l'échantillonnage, erreurs d'échantillonnage, confidentialité et arrondissement aléatoire, échantillonnage et pondération). (datqfr.txt) - Réserves indiennes et établissements indiens partiellement dénombrés (indien1.txt & indien2.txt) - Comparaison des lieux de naissance répertoriés en 1996, 1991 et 1986 (annx_h) - Classification des pays de citoyenneté de 1996 (annx_i) Dict ------ Ce sous-répertoire donne les mêmes renseignements que ceux que l'on trouve dans le Dictionnaire du recensement de 1996 no 92-351-XPF au catalogue (moins les annexes et les chiffres). Il est formé d'une introduction et de cinq (5) autres sections, à l'intérieur desquelles les termes et les variables sont énumérés par ordre alphabétique pour chacune des sections. Voici un bref résumé du contenu de chaque section : Introduction (intr_fra.txt) : Donne une description de la structure du Dictionnaire du recensement, et du mode de présentation des renseignements, avec une liste des variables et des termes nouveaux et supprimés, et une liste des abréviations. Univers de la population (pop_fra.txt) : Comprend les variables qui renseignent sur les particuliers, selon les caractéristiques démographiques et ethnoculturelles, et selon les caractéristiques de langue, de mobilité, de scolarité, de revenu et d'activité. Univers des familles (famille.txt) : Comprend les variables qui sont liées aux genres de familles de recensement ou de familles économiques. Univers des ménages (menage.txt) : Composé de sous-univers et de variables qui ont trait à la personne ou au groupe de personnes (autres que les résidents temporaires ou étrangers) qui occupent un logement. Univers des logements (logement.txt) : Composé de sous-univers et de variables qui ont trait aux caractéristiques des logements. Les caractéristiques des logements ont trait aux attributs physiques d'un ensemble de pièces d'habitation. Géographie (geo_fra.txt) : Renseigne sur les termes de géographie liés à la géographie du recensement. Les termes décrivent les concepts se rapportant à la fois aux secteurs géographiques administratifs et aux secteurs géographiques statistiques. lisezmoi --------- Ce fichier renferme des renseignements sur la façon de joindre un représentant de Statistique Canada. Les divers renseignements qu'on y trouve sont : - renseignements sur la disponibilité de données sous de nombreuses formes (plusinfo.txt) - adresses complètes et numéros de téléphone de tous les centres régionaux de consultation de Statistique Canada (info_br.txt) - liste des bibliothèques de dépôt, avec adresses complète et numéros de téléphone (info_br.txt) - renseignements sur la façon de commander d'autres documents de référence et d'autres services (plusinfo.txt) - comment commander les produits (plusinfo.txt) - adresse du site Web de Statistique Canada (plusinfo.txt) - accès par appareil de télécommunications pour les malentendants (info_br.txt & plusinfo.txt) - notre ligne de commande sans frais (pour le Canada et les États-Unis) (plusinfo.txt) - une ligne nationale pour les demandes de renseignements sur les autres produits ou services (plusinfo.txt) =================================================== INSTRUCTIONS SUR LA FAÇON DE VISIONNER LES FICHIERS =================================================== ** Nota : Vous avez choisi de recevoir le logiciel qui utilise une plate-forme MS Windows. Par conséquent, la documentation de soutien que vous avez reçue est aussi en format MS Windows. Cette documentation devrait être visualisée avec l’éditeur MS Windows afin que les caractères soient affichés de façon appropriée à l’écran. Voici un guide de visionnement des fichiers texte susmentionnés : Pour Windows 3.1, 3.11, 3.51 : ------------------------------ - Utilisez MS Write, qui est l'éditeur standard pour Windows : - A l'invite, choisissez «No Conversion». - Mettre en surbrillance tout le texte du document, puis changer la police de caractères d'Arial à Courier New 10 pt. - Ajustez les marges si nécessaire ou - Utilisez un logiciel de traitement de textes Windows Pour Windows 95 et NT 4.0 : --------------------------- - Utilisez MS WordPad, qui remplace MS Write comme éditeur standard Windows ou - Utilisez un logiciel de traitement de textes Windows DOS