Profession ---------- Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/ expertes-conseils en politiques sociales et de la santé E034(4160) : Les données de 1991 attribuées à ce groupe devraient être interprétées avec prudence. Un nombre considérable d’erreurs ont été trouvées dans les réponses codées à ce groupe, car les codeurs ont eu de la difficulté à faire la distinction entre les emplois d’«élaboration des politiques» et de «mise en oeuvre des politiques». Il existait également, en 1991, une certaine confusion entre les recherchistes en politiques sociales et les recherchistes d’autres secteurs de politiques avec le sous-groupe Politiques et agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils E03(416). Opérateurs/opératrices de poste central de contrôle et de conduite de procédés industriels dans le traitement des métaux et des minerais J111(9231) et Opérateurs/opératrices de machines dans le traitement des métaux et des minerais J121(9411) : Les données de 1996 attribuées à ces groupes devraient être interprétées avec prudence. On remarque un certain chevauchement des réponses codées à ces deux groupes puisque les répondants ne fournissent pas toujours suffisamment de renseignements pour permettre aux codeurs de faire la distinction entre les deux groupes. Opérateurs/opératrices au contrôle de la réduction en pâte des pâtes et papiers J113(9233) et Conducteurs/conductrices de machines dans les usines de pâte à papier J142(9432) : Les données attribuées à ces groupes devraient être utilisées avec prudence. On remarque un certain chevauchement des réponses codées à ces deux groupes puisque les répondants ne fournissent pas toujours suffisamment de renseignements pour permettre aux codeurs de faire la distinction entre les deux groupes. Opérateurs/opératrices au contrôle de la fabrication du papier et du couchage J114(9234) et Opérateurs/opératrices de machines dans la fabrication et finition du papier J143(9433) : Les données attribuées à ces groupes devraient être utilisées avec prudence. On remarque un certain chevauchement des réponses codées à ces deux groupes puisque les répondants ne fournissent pas toujours suffisamment de renseignements pour permettre aux codeurs de faire la distinction entre les deux groupes.