============ Introduction ============ Le Dictionnaire fournit des définitions sur tous les termes, les variables et la géographie du recensement du Canada de 1996. Le Dictionnaire se divise en cinq sections. Les termes et les variables sont présentés par ordre alphabétique à l'intérieur de chacune des sections. Les quatre premières portent sur ce qu'on appelle les «univers» du recensement. Elles sont : Univers de la population - Cette section comprend des renseignements sur les caractéristiques de la population du Canada. Univers des familles - Cette section porte sur les caractéristiques des unités familiales. Les familles de recensement et les familles économiques sont incluses. Univers des ménages - Cette section nous informe sur les caractéristiques d'une personne ou d'un groupe de personnes qui occupe un logement privé. Univers des logements - Cette section porte sur les caractéristiques des logements du Canada. La cinquième section porte sur divers termes géographiques utilisés dans le cadre du Recensement du Canada. Les renseignements sont présentés de la façon suivante : Définition du terme ou de la variable : Une définition complète du terme ou de la variable suit immédiatement son nom. Recensement(s) : Cette rubrique indique les années de recensement où le terme ou la variable a été utilisé, précise si les données ont été recueillies auprès de l'ensemble de la population ou auprès d'un échantillon et, s'il y a lieu, indique la taille de l'échantillon. Les termes géographiques sont mesurées pour l'ensemble de l'échantillon du recensement. Population : Cette rubrique donne des renseignements sur la population ou la sous-population pour laquelle les données sont recueillies. Elle est sans objet dans le cas des termes géographiques. No(s) de question : Cette rubrique indique la ou les questions auxquelles une variable a trait. Elle est sans objet dans le cas des termes géographiques. Réponses : Cette rubrique indique les classifications ou catégories de réponse se rapportant à chaque variable. Elle est sans objet dans le cas des termes géographiques. Remarques : Cette rubrique fournit des renseignements supplémentaires, notamment sur la comparabilité avec les recensements précédents, susceptibles d'aider l'utilisateur à mieux comprendre les données. Règles, Notes spéciales, qualités des données et applications Les utilisateurs trouveront sous ces rubriques, réservées aux termes géographiques, les renseignements détaillés supplémentaires dont ils ont besoin pour interpréter et utiliser correctement les données. Liste des variables et des termes nouveaux et supprimés ------------------------------------------------------- Le Dictionnaire du recensement de 1996 contient de nouveaux termes et de nouvelles variables : Univers de la population : Activités à la maison : Heures consacrées aux soins des enfants, sans rémunération Activités à la maison : Heures consacrées à offrir des soins ou de l'aide aux personnes âgées, sans rémunération Activités à la maison : Heures consacrées aux travaux ménagers, sans rémunération Activités sur le marché du travail : Présence d'enfants (variable dérivée) Activités sur le marché du travail : Profession (selon la Classification type des professions de 1991) Autochtone : Autodéclaration de l'ascendance autochtone Déplacement domicile-travail : Catégorie de lieu de travail Déplacement domicile-travail : Distance de navettage Déplacement domicile-travail : Emplacement du lieu de travail Déplacement domicile-travail : Mode de transport État matrimonial (historique) Géographie : Emplacement du lieu de travail Groupe de population Mobilité 1 : Classification du lieu de résidence (milieu rural ou urbain) 1 an auparavant Mobilité 1 : Division de recensement de résidence 1 an auparavant Mobilité 1 : Genre de subdivision de recensement de résidence 1 an auparavant Mobilité 1 : Région métropolitaine de recensement ou agglomération de recensement de résidence 1 an auparavant Mobilité 1 : Subdivision de recensement de résidence 1 an auparavant Mobilité 1 : Taille de la population de la subdivision de recensement de résidence 1 an auparavant Géographie : Agglomération de recensement unifiée Chiffres ajustés Code géographique Fichiers du réseau routier (FRR) Fichiers numériques cartographiques (FNC) Fichiers numériques des limites (FNL) Lieu habituel de résidence Localité désignée (LD) Noyau urbain, banlieue urbaine et banlieue rurale Point représentatif Région agricole de recensement (RAR) Région économique (RÉ) Région métropolitaine de recensement unifiée Système de coordonnées Les inscriptions suivantes, qui étaient incluses dans le Dictionnaire du recensement de 1991, ont été exclues du recensement de 1996 : Univers de la population : Équité en matière d'emploi (compris dans la nouvelle variable Groupe de population) Fécondité Minorités visibles (compris dans la nouvelle variable Groupe de population) Religion Revenu : Allocations familiales Travail : Catégorie de travailleurs (variable directe) Travail : Industrie (selon la Classification type des industries de 1970) Travail : Profession (selon la Classification des professions de 1971) Travail : Profession (selon la Classification type des professions de 1980) Géographie : Cartes thématiques CARTLIB (Bibliothèque cartographique) [remplacé par Fichiers numériques des limites (FNL) et Fichiers numériques cartographiques (FNC)] Centroïde (remplacé par Point représentatif) Composantes des RMR/AR Fichier principal de région (FPR) [remplacé par Fichiers du réseau routier (FRR)] Genre de subdivision de recensement (voir Subdivision de recensement) Lieu de travail (remplacé par les variables sous la rubrique Déplacement domicile-travail et par la variable Géographie: Emplacement du lieu de travail) Noms géographiques Parties de RMR/AR (remplacé par Noyau urbain, banlieue urbaine et banlieue rurale) Région agricole [changement de nom seulement - remplacé par Région agricole de recensement (RAR)] Région géographique Région infraprovinciale [changement de nom seulement - remplacé par Région économique (RÉ)] Secteur de recensement provincial Secteur demandé Township, rang et méridien Féminisation Pour alléger le texte, le genre masculin est employé la plupart du temps pour désigner à la fois les hommes et les femmes. Liste des abréviations ---------------------- AINC - Affaires indiennes et du Nord Canada AR - agglomération de recensement ARP - agglomération de recensement primaire CARTLIB - Bibliothèque cartographique CÉF - circonscription électorale fédérale CGT - Classification géographique type CNP - Classification nationale des professions CPCNG - Comité permanent canadien des noms géographiques CTI - Classification type des industries CTP - Classification type des professions DR - division de recensement EAPA - Enquête auprès des peuples autochtones EPA - Enquête sur la population active ESLA - Enquête sur la santé et les limitations d'activités FERR - fonds enregistré de revenu de retraite FNC - fichier numérique cartographique FNL - fichier numérique des limites FPR - fichier principal de région FRR - fichier du réseau routier GRC - Gendarmerie royale du Canada LD - localité désignée LNC - localité non constituée LSPA - La stratégie des pêches de l'Atlantique MRC - municipalité régionale de comté n.i.a. - non inclus ailleurs PDÉ - principal domaine d'études PSV - pensions de sécurité de la vieillesse RAR - région agricole de recensement RÉ - région économique REÉR - régime enregistré d'épargne-retraite RI - région infraprovinciale RMR - région métropolitaine de recensement RMRP - région métropolitaine de recensement primaire RPC - Régime de pensions du Canada RRQ - Régime de rentes du Québec RTA - région de tri d'acheminement RU - région urbaine SD - secteur de dénombrement SDR - subdivision de recensement SFR - seuil de faible revenu SIAN - Service d'information de l'Atlas national SIG - système d'information géographique SR - secteur de recensement SRG - supplément de revenu garanti SRP - secteur de recensement provincial SRU - subdivision de recensement unifiée UDL - unité de distribution locale UTM - système universel transverse de Mercator