This product is covered under the Statistics Canada Open Licence Agreement. You may use this data without restrictions on sharing and redistribution, for commercial or non-commercial purposes. By using the data, you are accepting all the terms and conditions of the Open Licence. For more information on terms and conditions, see http://www.statcan.gc.ca/eng/reference/licence-eng. 


Ce produit est régi par l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada. Vous pouvez utiliser ces données sans restriction sur le partage et la redistribution, à des fins commerciales ou non-commerciales. En utilisant ces données, vous acceptez toutes les conditions de la Licence ouverte. Pour plus d'information sur les conditions, voyez l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada : http://www.statcan.gc.ca/fra/reference/licence-fra