<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<Templates Version="1.05">
<Template Name="Stats Can Template1" Version="1.0" Author="Susan Mowers">
<Created y="2007" m="9" d="20"/>
<Modified y="2008" m="7" d="9"/>
<DocDesc>
<TabGroup>
<Tab Name="1.1.1 Title">
<Item ID="DocumentDescription_Citation_TitleStatement_Title" Mandatory="TRUE">
<AttributeItem/>
</Item>
<Item ID="DocumentDescription_Citation_TitleStatement_IDNumber">
<AttributeItem/>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="1.1.2 Responsibility Statement">
<Item ID="DocumentDescription_Citation_Authors">
<AuthorsItem>
<Author Name="Mowers, Susan" Affiliation="&quot;Université d'Ottawa. Centre d'information géographique, statistique et gouvernementale&quot; "/>
<Author Name="Paquet, Alexandre" Affiliation="&quot;Université d'Ottawa. Centre d'information géographique, statistique et gouvernementale&quot; "/>
</AuthorsItem>
</Item>
<Item ID="DocumentDescription_Guide">
<LinkedTextItem/>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="1.1.3 Production Statement">
<Item ID="DocumentDescription_Citation_ProductionStatement_Producers" Fixed="TRUE">
<ProducersItem>
<Producer Name="Centre d'information géographique, statistique et gouvernementale" Abbreviation="GSG" Affiliation="Université d'Ottawa"/>
</ProducersItem>
</Item>
<Item ID="DocumentDescription_Citation_ProductionStatement_Copyright" Fixed="TRUE">
<AttributeItem>
<Text>
Copyright (c) Université d'Ottawa. Centre d'information géographique, statistique et gouvernementale, 2008
</Text>
</AttributeItem>
</Item>
<Item ID="DocumentDescription_Citation_ProductionStatement_ProductionDate">
<DateItem/>
</Item>
<Item ID="DocumentDescription_Citation_ProductionStatement_ProductionPlace" Fixed="TRUE">
<LinkedTextItem>
<Text>
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada
</Text>
</LinkedTextItem>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="1.1.3.6 Funding">
<Item ID="DocumentDescription_Citation_ProductionStatement_Fundings" Fixed="TRUE">
<FundingsItem>
<Funding Agency="Ontario Buys" Role="Infrastructure"/>
<Funding Agency="Ontario Council of University Libraries" Abbreviation="OCUL" Role="Infrastructure"/>
<Funding Agency="Université d'Ottawa" Abbreviation="UO" Role="Infrastructure"/>
<Funding/>
</FundingsItem>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="1.1.4 Distributor Statement">
<Item ID="DocumentDescription_Citation_DistributorStatement_Distributors" Fixed="TRUE">
<DistributorsItem>
<Distributor Name="Ottawa, Ontario: Université d'Ottawa. Centre d'information géographique, statistique et gouvernementale" Abbreviation="UO" Affiliation="Université d'Ottawa" URI="http://www.biblio.uottawa.ca/section-home.php?g=en&amp;s=gsg&amp;c=home"/>
</DistributorsItem>
</Item>
<Item ID="DocumentDescription_Citation_DistributorStatement_Contacts" Fixed="TRUE">
<ContactsItem>
<Contact Name="Centre d'information géographique, statistique et gouvernementale" Affiliation="Université d'Ottawa" EMail="gsg@uottawa.ca"/>
</ContactsItem>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="1.1.5 Series Statement">
<Item ID="DocumentDescription_Citation_SeriesName" Fixed="TRUE">
<AttributeItem>
<Text>
Enquête de serveillance de l'usage du tabac au Canada
</Text>
</AttributeItem>
</Item>
<Item ID="DocumentDescription_Citation_SeriesInformation">
<LinkedTextItem>
<Text>
<![CDATA[Depuis les années 60, Statistique Canada mène des enquêtes spéciales sur le tabagisme pour Santé Canada sous forme de suppléments à l'Enquête sur la population active du Canada et d'enquêtes téléphoniques à composition aléatoire.

En février 1994, une modification de la législation qui autorisait la diminution des taxes sur les cigarettes a été adoptée.  Comme il n'existait aucune donnée d'enquête datant immédiatement avant l'adoption de cette modification, mesurer exactement l'impact de ce changement était difficile pour Santé Canada et pour les analystes intéressés.

Vu le désir de Santé Canada à suivre de près les conséquences des changements législatifs ainsi que l'effet des politiques antitabac sur les comportements des fumeurs, elle a mis sur pied l'Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC).  Cette enquête a pour but de fournir à Santé Canada ainsi qu'à ses partenaires, des données continues et fiables sur l'usage du tabac et sur des sujets connexes.

Depuis 1999, deux fichiers de l'ESUTC ont été publiés annuellement. Le premier contient des données recueillies durant la période de février à juin et l'autre, de juillet à décembre. De plus, un sommaire de l'année est distribué. Le fichier actuel comprend les données pour la période de février à décembre 2006.]]>
</Text>
</LinkedTextItem>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="1.1.6.1 Version Statement">
<Item ID="DocumentDescription_Citation_Version_Text">
<LinkedTextItem/>
</Item>
<Item ID="DocumentDescription_Citation_Version_Responsibility">
<LinkedTextItem/>
</Item>
<Item ID="DocumentDescription_Citation_Version_Notes">
<LinkedTextItem/>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="1.1.7 Bibliographic Citation">
<Item ID="DocumentDescription_Citation_BiblCitation">
<LinkedTextItem/>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="1.1.8 Holdings">
<Item ID="DocumentDescription_Citation_Holdings_Location" Fixed="TRUE">
<AttributeItem>
<Text>
Université d'Ottawa. Centre d'information géographique, statistique et gouvernementale
</Text>
</AttributeItem>
</Item>
<Item ID="DocumentDescription_Citation_Holdings_URI" Fixed="TRUE">
<URIItem>
<Text>
http://www.nesstar.uottawa.ca/webview/
</Text>
</URIItem>
</Item>
</Tab>
</TabGroup>
</DocDesc>
<StudyDesc>
<TabGroup>
<Tab Name="2.1.1 Title Statement">
<Item ID="StudyDescription_Citation_TitleStatement_Title" Mandatory="TRUE">
<AttributeItem/>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Citation_TitleStatement_IDNumber">
<AttributeItem/>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="2.1.2 Responsibility Statement">
<Item ID="StudyDescription_Citation_Authors">
<AuthorsItem>
<Author Name="Division des enquêtes spéciales"/>
</AuthorsItem>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="2.1.3 Production Statement">
<Item ID="StudyDescription_Citation_ProductionStatement_Producers" Fixed="TRUE">
<ProducersItem>
<Producer Name="Statistique Canada"/>
</ProducersItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Citation_ProductionStatement_Copyright">
<AttributeItem/>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Citation_ProductionStatement_ProductionDate">
<DateItem/>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Citation_ProductionStatement_ProductionPlace">
<LinkedTextItem>
<Text>
Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada: Division des enquêtes spéciales
</Text>
</LinkedTextItem>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="2.1.4 Disributor Statement">
<Item ID="StudyDescription_Citation_DistributorStatement_Distributors" Fixed="TRUE">
<DistributorsItem>
<Distributor Name="Initiative de démocratisation des données" Abbreviation="IDD" Affiliation="Statistique Canada" URI="http://www.statcan.ca/francais/Dli/dli_f.htm"/>
</DistributorsItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Citation_DistributorStatement_DepositorName" Fixed="TRUE">
<AttributeItem>
<Text>
Initiative de démocratisation des données
</Text>
</AttributeItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Citation_DistributorStatement_DepositorAbbreviation" Fixed="TRUE">
<AttributeItem>
<Text>
IDD
</Text>
</AttributeItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Citation_DistributorStatement_DepositorAffiliation" Fixed="TRUE">
<AttributeItem>
<Text>
Statistique Canada
</Text>
</AttributeItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Citation_DistributorStatement_DistributionDate">
<DateItem/>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="2.1.5 Series Statement">
<Item ID="StudyDescription_Citation_SeriesName" Fixed="TRUE">
<AttributeItem>
<Text>
Enquête de serveillance de l'usage du tabac au Canada
</Text>
</AttributeItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Citation_SeriesInformation">
<LinkedTextItem>
<Text>
<![CDATA[Depuis les années 60, Statistique Canada mène des enquêtes spéciales sur le tabagisme pour Santé Canada sous forme de suppléments à l'Enquête sur la population active du Canada et d'enquêtes téléphoniques à composition aléatoire.

En février 1994, une modification de la législation qui autorisait la diminution des taxes sur les cigarettes a été adoptée.  Comme il n'existait aucune donnée d'enquête datant immédiatement avant l'adoption de cette modification, mesurer exactement l'impact de ce changement était difficile pour Santé Canada et pour les analystes intéressés.

Vu le désir de Santé Canada à suivre de près les conséquences des changements législatifs ainsi que l'effet des politiques antitabac sur les comportements des fumeurs, elle a mis sur pied l'Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC).  Cette enquête a pour but de fournir à Santé Canada ainsi qu'à ses partenaires, des données continues et fiables sur l'usage du tabac et sur des sujets connexes.

Depuis 1999, deux fichiers de l'ESUTC ont été publiés annuellement. Le premier contient des données recueillies durant la période de février à juin et l'autre, de juillet à décembre. De plus, un sommaire de l'année est distribué. Le fichier actuel comprend les données pour la période de février à décembre 2006.]]>
</Text>
</LinkedTextItem>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="2.1.7 Bibliographic Citation">
<Item ID="StudyDescription_Citation_BiblCitation">
<LinkedTextItem/>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="2.2.1 Subject">
<Item ID="StudyDescription_Scope_Keywords">
<KeywordsItem/>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Scope_TopicClassifications">
<KeywordsItem/>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="2.2.2 Abstract">
<Item ID="StudyDescription_Scope_Abstract">
<LinkedTextItem/>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="2.2.3 Summary Data Description">
<Item ID="StudyDescription_Scope_SummaryDataDescription_Countries" Fixed="TRUE">
<CountriesItem>
<Country Name="Canada" Abbreviation="CAN"/>
</CountriesItem>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="2.2.3 Summary Data description 2">
<Item ID="StudyDescription_Scope_SummaryDataDescription_GeographicCoverage">
<LinkedTextListItem>
<LinkedText>
Canada, Provinces, Régions métropolitaines de recensement
</LinkedText>
</LinkedTextListItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Scope_SummaryDataDescription_GeographicUnit">
<LinkedTextListItem>
<LinkedText>
Régions métropolitaines de recensement
</LinkedText>
</LinkedTextListItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Scope_SummaryDataDescription_AnalysisUnit">
<LinkedTextItem>
<Text>
Individus
</Text>
</LinkedTextItem>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="2.2.3 Summary Data Description 3">
<Item ID="StudyDescription_Scope_SummaryDataDescription_Universe">
<LinkedTextListItem/>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Scope_SummaryDataDescription_DataKind" Fixed="TRUE">
<LinkedTextItem>
<Text>
<![CDATA[Données d'enquête
]]>
</Text>
</LinkedTextItem>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="2.3.1 Data Collection Methodology">
<Item ID="StudyDescription_Methodology_TimeMethod">
<LinkedTextItem>
<Text>
Transversale
</Text>
</LinkedTextItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Methodology_DataCollectors" Fixed="TRUE">
<DataCollectorsItem>
<DataCollector Name="Statistique Canada, Division des enquêtes spéciales"/>
</DataCollectorsItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Methodology_Frequency">
<LinkedTextItem/>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Methodology_Sampling">
<LinkedTextListItem>
<LinkedText>
Échantillon spécial aléatoire stratifié à deux phases
</LinkedText>
</LinkedTextListItem>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="2.3.1 Data Collection Methodology 2">
<Item ID="StudyDescription_Methodology_CollectionMethod">
<LinkedTextItem>
<Text>
<![CDATA[ 
]]>
</Text>
</LinkedTextItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Methodology_CollectionSituation">
<LinkedTextItem/>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_Methodology_Weighting">
<LinkedTextItem/>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="2.4.1 Data Collection Availability">
<Item ID="StudyDescription_AccessConditions_Availability_StorageLocations">
<StorageLocationsItem>
<StorageLocation/>
</StorageLocationsItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_AccessConditions_Availability_OriginatingArchive" Fixed="TRUE">
<LinkedTextItem>
<Text>
Université d'Ottawa. Centre d'information géographique, statistique et gouvernementale
</Text>
</LinkedTextItem>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="2.4.2 Use Statement">
<Item ID="StudyDescription_AccessConditions_UseStatement_Restrictions">
<LinkedTextItem>
<Text>
<![CDATA[Suivant la règle, les accords stipulent que les données peuvent être utilisées par les étudiants, la faculté et le personnel de l'Université de Guelph, l'Université de Waterloo et de Wilfrid Laurier University pour des recherches académiques personnelles seulement. Toute utilisation de ces données pour des applications commerciales ou des fins contractuelles enfreindront nos licenses. L'utilisation par des membres de la communauté à l'extérieur de ces trois institutions pourraient également enfreindre nos licenses.  Pour une visite ou pour obtenir plus d'information, veuillez contacter le personnel de l'une des trois institutions mentionnées précédemment.]]>
</Text>
</LinkedTextItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_AccessConditions_UseStatement_Contacts">
<ContactsItem>
<Contact Name="Resource Centre" Affiliation="University of Guelph" EMail="drc@listserv.uoguelph.ca"/>
</ContactsItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_AccessConditions_UseStatement_CitationRequirement">
<LinkedTextItem>
<Text>
<![CDATA[La publication d'analyses et de résultats à partir d'une recherche utilisant ces données est permise pour la communication sur les recherches tels que les journaux scientifiques et autres publications. Les auteurs de ces publications doivent citer Statistique Canada en tant que source des données, en plus d'indiquer que les résultats ou opinions mentionnées sont ceux des auteurs ou des utilisateurs autorisés et non ceux de Statistique Canada.  ]]>
</Text>
</LinkedTextItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_AccessConditions_UseStatement_Conditions">
<LinkedTextItem>
<Text>
Licence IDD
</Text>
</LinkedTextItem>
</Item>
<Item ID="StudyDescription_AccessConditions_UseStatement_Disclaimer">
<LinkedTextItem>
<Text>
Statistique Canada ne peut être tenu responsable pour l'utilisation de cette base de données ou son interprétation et les déductions qui en découlent.
</Text>
</LinkedTextItem>
</Item>
</Tab>
</TabGroup>
</StudyDesc>
<FileDesc>
<TabGroup>
<Tab Name="File-by-File Description">
<Item ID="FileDescription_ProductionPlace" Label="File Name">
<Description>
Contains a short title that will be used to distinguish a particular file/part from other files/parts in the data collection
</Description>
<LinkedTextItem/>
</Item>
<Item ID="FileDescription_FileContents">
<LinkedTextItem/>
</Item>
<Item ID="FileDescription_Notes" Label="File Structure">
<Description>
Type of file structure. Use attribute of "type" to indicate hierarchical, rectangular, or relational (the default is rectangular).
</Description>
<LinkedTextItem/>
</Item>
<Item ID="FileDescription_ProcessingStatus" Label="Number of variables per record">
<Description>
Number of variables in the entire file. This is to be used for rectangular files only.
</Description>
<LinkedTextItem/>
</Item>
<Item ID="FileDescription_MissingData" Label="Type of File">
<Description>
Types of data files include raw data (ASCII, EBCDIC, etc.) and sofware-dependent files such as SAS datasets, SPSS exported files, etc. If the data are of mixed types (e.g., ASCII and packed decimal), state that here. Note that the element varFormat permits specification of the data format at the variable level. The "charset" attribute allows one to specify the character set used in the file, e.g., US-ASCII, EBCDIC, UNICODE UTF-8, etc.
</Description>
<LinkedTextItem/>
</Item>
<Item ID="FileDescription_ProcessingChecks">
<LinkedTextItem>
<Text>
Des examens concernant la constance de l'information ont été effectués par le Centre d'information géographique, statistique et gouvernementale de l'Université d'Ottawa.
</Text>
</LinkedTextItem>
</Item>
</Tab>
</TabGroup>
</FileDesc>
<VarDesc>
<TabGroup>
<Tab Name="Question">
<Item ID="VarDoc_PreQuestion">
<TextItem/>
</Item>
<Item ID="VarDoc_LiteralQuestion">
<TextItem/>
</Item>
<Item ID="VarDoc_PostQuestion">
<TextItem/>
</Item>
<Item ID="VarDoc_InterviewerInstructions">
<TextItem/>
</Item>
</Tab>
<Tab Name="Question 2">
<Item ID="VarDoc_Universe">
<UniverseItem Included="TRUE"/>
</Item>
<Item ID="VarDoc_Notes">
<LinkedTextItem/>
</Item>
</Tab>
</TabGroup>
</VarDesc>
</Template>
</Templates>
